Feld

Feld (język niemiecki)

ein Feld (1.1)

wymowa:

IPA: /fɛlt/ lm liczba mnoga /ˈfɛldɐ/ wymowa austriacka

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pole

(1.2) przen. przenośnie pole

odmiana:

lp liczba pojedyncza das Feld, Felds (Feldes), Feld (Felde), ~; lm liczba mnoga die Felder, ~er, Feldern, ~er

przykłady:

(1.1) Von dieser Höhe schienen die Felder ein Kreuzworträtsel zu sein. → Z tej wysokości pola wyglądały jak krzyżówka.

(1.2) Informatik ist ein weites Feld. → Informatyka to rozległa dziedzina (dosł. dosłownie rozległe pole).

składnia:

kolokacje:

auf dem/im/ins/ Feld → na/w polu w pole

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

Feld-Beifuß, Feld-Stiefmütterchen, Feldarbeit, Feldbett, Spielfeld, Schlachtfeld, Betätigungsfeld, Schußfeld, Brachfeld, Ackerfeld, Vorfeld

związki frazeologiczne:

ein weites Feld → rozległa dziedzina • das Feld räumen → zwolnić pole

etymologia:

możliwy źródłosłów dla pol. polski Grunwald

uwagi:

źródła: