Bogen
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] Bogen (język niemiecki)
- wymowa:
- wymowa austriacka
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) mat. łuk
- (1.2) archit. łuk
- (1.3) fiz. łuk
- (1.4) muz. smyczek
- (1.5) łuk (broń)
- (1.6) łuk, każdy kształt przypominający łuk
- (1.7) formularz
- (1.8) arkusz (znaczków itp.)
- odmiana:
- (1.1-8)[1] lp der Bogen, Bogens, Bogen, Bogen; lm Bogen, Bogen, Bogen, Bogen
- (1.1-8)[2] lp der Bogen, Bogenss, Bogens, Bogens; lm Bögen, Bögen, Bögen, Bögen
- przykłady:
- (1.8) Er bot an, den Bogen versteigern zu lassen, den ihm die Post 2001 zugesandt hatte.[3] → Zaproponował, by zlicytować arkusz (znaczków), który przysłała mu poczta w roku 2001.
- składnia:
- (1.1) w złożeniach: Bogen + rzeczownik (np. Bogenfenster n)
- kolokacje:
- (1.5) Bogenschießen n • Bogenschütze m • Bogensehne f
- (1.7) Fragebogen m
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- einen Bogen machen • einen Bogen schlagen
- etymologia:
- uwagi:
- Rzeczownik Bogen ma dwie formy liczby mnogiej: z przegłosen i bez. Forma z przegłosem jest używana na południu niemieckiego obszaru językowego, natomiast bez w Północnych Niemczech.[4]
- źródła:
