August

August (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈawɡust], AS: [au̯gust], zjawiska fonetyczne: u → ł  wymowa u jako ł (IPA: /w/ lub /ł/) 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. zobacz też August (imię) w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla pol. polski augustówka i pol. polski Augustów

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) August
• czeski: (1.1) August m rodzaj męski
• francuski: (1.1) Auguste m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) Augusto m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) Austen
• islandzki: (1.1) Ágúst
• łaciński: (1.1) Augustus m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) August
• rosyjski: (1.1) Август m rodzaj męski
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) Авгѹст m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) August
• ukraiński: (1.1) Август m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) Ágost
• włoski: (1.1) Augusto m rodzaj męski

źródła:

August (język angielski)

wymowa:

enPR: ôʹgəst, IPA: /ˈɔːɡəst/, SAMPA: /"O:g@st/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień

rzeczownik, nazwa własna

(2.1) imię męskie: August

(2.2) rzad. rzadki, rzadko używany imię żeńskie: Augusta

odmiana:

(1.1, 2.1-2) lp liczba pojedyncza August; lm liczba mnoga Augusts

przykłady:

(1.1) I was born in August. → Urodziłem się w sierpniu.

składnia:

(1.1) the 1st/2nd/… of August; August the 1st/2nd/… • in/next/last August

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skrót Aug., Aug

(2.1) Augustus, zdrobn. zdrobniale Auggie

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. rzeczownik mid-August

(2.1-2) przym. przymiotnik Augustan

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) średnioang. średnioangielski August(us) < st.ang. staroangielski Agustus < łac. łacina Augustus → sierpień < łac. łacina Augustus → August, dostojny, przydomek cesarza Oktawiana Augusta < łac. łacina ( słowo rekonstruowane) *augos → podwyższać < praindoeur. praindoeuropejski ( słowo rekonstruowane) *aug- → podwyższać lub łac. łacina avis → ptak

uwagi:

• istnieje też, pisany małą literą, wyraz august → dostojny
• zobacz też: January • February • March • April • May • June • July • August • September • October • November • December • Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

źródła:

August (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [aʊˈɡʊst] wymowa lm liczba mnoga [aʊ̯ˈɡʊstə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sierpień

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza der August, ~(e)s, ~(e), ~(e); lm liczba mnoga ~e, ~e, ~en, ~e

przykłady:

(1.1) Gerhard ist am 5. (fünften) August geboren. → Gerard urodził się 5 (piątego) sierpnia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. łacina Augustus

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kalendarz i czas

źródła:

August (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

Аугуст

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. łacina Augustus

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Slovio - Kalendarz i czas

źródła:

August (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) August

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: imiona męskie w języku szwedzkim

źródła: