August

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: augustaŭgust

August (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈawɡust], AS[au̯gust], zjawiska fonetyczne: u → ł  
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob.  też August (imię) w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) pan August • mężczyzna imieniem (o imieniu) August • mieć na imię / nosić imię / używać imienia August • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem August • otrzymać / dostać / przybrać imię August • dzień imienin / imieniny Augusta
synonimy:
(1.1) zdrobn.  Gucio
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla pol.  augustówka[2] i pol.  Augustów[3]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. hasło August w: Nowy słownik poprawnej polszczyzny, red. Andrzej Markowski, s. 1479, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, ISBN 83-0113111-X.
  2. hasło Augustówka w: Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, 1900–1903.
  3. hasło Augustów w: Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, s. 35, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003, ISBN 83-01-13857-2.

August (język angielski)[edytuj]

wymowa:
enPR: ôʹgəst, IPA: /ˈɔːɡəst/, SAMPA: /"O:g@st/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień

rzeczownik, nazwa własna

(2.1) imię męskie: August
(2.2) rzad.  imię żeńskie: Augusta
odmiana:
(1.1, 2.1-2) lp  August; lm  Augusts
przykłady:
(1.1) I was born in August.Urodziłem się w sierpniu.
składnia:
(1.1) the 1st/2nd/… of August; August the 1st/2nd/… • in/next/last August
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skrót Aug., Aug
(2.1) Augustus, zdrobn.  Auggie
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) rzecz.  mid-August
(2.1-2) przym.  Augustan
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) średnioang.  August(us) < st.ang.  Agustus < łac.  Augustussierpień < łac.  AugustusAugust, dostojny, przydomek cesarza Oktawiana Augusta < łac.   *augospodwyższać < praindoeur.   *aug-podwyższać lub łac.  avisptak
uwagi:
źródła:

August (język estoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

August (ewe)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) sierpień
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz ewe, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

August (język fiński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

August (język luksemburski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) sierpień
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz luksemburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

August (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[aʊˈɡʊst] wymowa ?/i lm  [aʊ̯ˈɡʊstə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sierpień
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Gerhard ist am 5. (fünften) August geboren.Gerard urodził się 5 (piątego) sierpnia.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skr.  Aug., przest.  Ernting m , przest.  Erntemonat m , przest.  Erntemond m 
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac.  Augustus
uwagi:
zobacz też: JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kalendarz i czas
źródła:

August (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
Аугуст
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac.  Augustus
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Slovio - Kalendarz i czas
źródła:

August (język szkocki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) sierpień
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz szkocki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

August (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) August[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: imiona męskie w języku szwedzkim
źródła:
  1. Statistiska centralbyrån