Anhörung

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

Anhörung (język niemiecki)[edytuj]

(1.1-2) Anhörung
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ofic. praw. wysłuchanie, oficjalna konsultacja; zapoznanie się z (ustną) opinią rzeczoznawcy, świadka itp.
(1.2) ofic. praw. wysłuchanie, przesłuchanie, składanie wyjaśnień
odmiana:
(1.1)[1] lp die Anhörung, Anhörung, Anhörung, Anhörung; lm Anhörungen, Anhörungen, Anhörungen, Anhörungen
przykłady:
(1.1) Bei einer Anhörung im Bundestag drängten Experten auf einen Kompromiss beim Einwanderungsgesetz[2]. → Podczas oficjalnej konsultacji w Bundestagu eksperci nalegali na kompromis w sprawie ustawy imigracyjnej.
(1.2) BP[3]-Chef musste bei einer Anhörung im US-Kongress viel Kritik einstecken[4]. → Na przesłuchaniu przed kongresem USA szef BP musiał się poddać surowej krytyce.
składnia:
w złożeniach: Anhörung + s + rzeczownik (np. Anhörungspflicht)
kolokacje:
Vorladung zur Anhörungwezwanie do złożenia wyjaśnień/na przesłuchanieAnhörungspflicht f, Anhörungsrecht n, Anhörungsverfahren n
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. anhören
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. an + hören
uwagi:
źródła:
  1. Deklinacja rzeczowników
  2. Spiegel online, 2002
  3. Wikipedia.pl, BP (koncern)
  4. Focus online, 2010