Aneks:Język niderlandzki - czasowniki rozdzielnie złożone

Czasowniki rozdzielnie złożone w języku niderlandzkim używa się tak samo jak w niemieckim. Przykładowym słowem będzie tu aandragen. Normalnie przy odmianie rozdzielamy to słowo, więc w czasie teraźniejszym niedokonanym odmiana to:

Liczba pojedyncza enkelvoud				Liczba mnoga meervoud
1 os. ik	2 os. jij	2 os. gij	3 os. hij, zij, het	wszystkie osoby wij, jullie, zij
draag aan	draagt aan	draagt aan	draagt aan	dragen aan

Tak samo w czasie przeszłym niedokonanym:

Liczba pojedyncza enkelvoud				Liczba mnoga meervoud
1 os. ik	2 os. jij	2 os. gij	3 os. hij, zij, het	wszystkie osoby wij, jullie, zij
droeg aan	droeg aan	droegt aan	droeg aan	droegen aan

Przypadki, gdy nie rozdzielamy przedrostka z czasownikiem są wymienione poniżej:

• W imiesłowie czasu teraźniejszego nie oddzielamy przedrostka, więc brzmi on aandragend.

• W imiesłowie czasu przeszłego dodajemy przedrostek przed im. cz. p. czasownika bez przedrostka, więc brzmi on aangedragen.

• W zdaniach podrzędnych zawsze łączymy przedrostek z odmienioną formą czasownika, więc Ik wil dat hij aandraagt jest jedyną poprawną formą, (...) dat hij draagt aan jest niedopuszczalne, przynajmniej jeśli mamy na myśli czasownik aandragen.

Formy do zdań podrzędnych czasownika aandragen:

Czas tijd	Liczba pojedyncza enkelvoud				Liczba mnoga meervoud
	1 os. ik	2 os. jij	2 os. gij	3 os. hij, zij, het	wszystkie osoby wij, jullie, zij
onvoltooid tegenwoordige tijd	dat ik aandraag	dat jij aandraagt	dat gij aandraagt	dat hij, zij, het aandraagt	dat wij, jullie, zij aandragen
onvoltooid verleden tijd	dat ik aandroeg	dat jij aandroeg	dat gij aandroegt	dat hij, zij, het aandroeg	dat wij, jullie, zij aandroegen