Andromeda

Podobna pisownia: andromeda • Androméda • Andròmeda • Andrómeda

Andromeda (język polski)[edytuj]

wymowa:: IPA: [ˌãndrɔ̃ˈmɛda], AS: [ãndrõmeda], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. gr. królewna etiopska, córka Cefeusza i Kasjopei oraz żona Perseusza, po śmierci przeniesiona na firmament jako gwiazdozbiór Andromedy (1.3); zob. też Andromeda (mitologia) w Wikipedii

(1.2) imię żeńskie; zob. też Andromeda (imię) w Wikipedii

(1.3) astr. gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny latem, jesienią i zimą; zob. też gwiazdozbiór Andromedy w Wikipedii

(1.4) astr. zob. Galaktyka Andromedy, Wielka Mgławica Andromedy, Wielka Mgławica w Andromedzie

odmiana:

(1.1,3,4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Andromeda	Andromedy
dopełniacz	Andromedy	Andromed
celownik	Andromedzie	Andromedom
biernik	Andromedę	Andromedy
narzędnik	Andromedą	Andromedami
miejscownik	Andromedzie	Andromedach
wołacz	Andromedo	Andromedy

(1.2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Andromeda	Andromedy
dopełniacz	Andromedy	Andromed
celownik	Andromedzie	Andromedom
biernik	Andromedę	Andromedy
narzędnik	Andromedą	Andromedami
miejscownik	Andromedzie	Andromedach
wołacz	Andromedo	Andromedy

przykłady:: (1.1) Wyrocznia egipskiego Ammona oznajmiła, że dla odwrócenia klęski należy poświęcić piękną córkę Kefeusa, Andromedę, na żer dla potwora. Poddani zmusili króla, by przywiązał ją nagą do nadmorskiej skały^[1].; (1.1) Perseusz zdobył głowę Meduzy, pokonał potwora morskiego i uwolnił Andromedę.; (1.3) Andromeda widnieje na niebie niedaleko konstelacji, które są z nią mitologicznie powiązane.; (1.4) Choćby nawet statki kosmiczne pędziły z prędkością światła (300 tys. km/s), wyprawa do najbliższej nam gwiazdy – Proximy Centauri – trwałaby ponad cztery lata, a do położonej po sąsiedzku galaktyki Andromedy mknęlibyśmy wraz ze światłem aż 2,2 mln lat^[2].

składnia:

kolokacje:: (1.1) królewna Andromeda • uwolnić Andromedę; (1.1) pani Andromeda • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Andromeda • kobieta imieniem (o imieniu) Andromeda • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Andromeda • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Andromeda • otrzymać / dostać / przybrać imię Andromeda • dzień imienin / imieniny Andromedy; (1.3) Andromeda góruje / widnieje na niebie • Andromeda jest widoczna / widzialna • gwiazdozbiór / konstelacja Andromedy • fotografować Andromedę • podziwiać / obserwować / zobaczyć Andromedę • leżeć / znajdować się w Andromedzie; (1.4) fotografować Andromedę • podziwiać / obserwować / zobaczyć Andromedę

synonimy:: (1.1) Cefeida; (1.2) zdrobn. Andromedka, Andromedzia, Andromedeczka, Andromedunia, Andromedusia; (1.3) skr. And; (1.4) Galaktyka Andromedy, Wielka Mgławica Andromedy, Wielka Mgławica w Andromedzie, M 3 1, N G C 2 24

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. andromeda ż, Andromedydy nmos

zdrobn. Andromedka ż, Andromedzia ż, Andromedeczka ż, Andromedunia ż, Andromedusia ż

przym. Andromedzin

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) gr. Ἀνδρομέδα (Andromeda); (1.2-4) łac. Andromeda < gr. Ἀνδρομέδα (Andromeda)

uwagi:: zob. też Andromeda w Wikipedii; (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka; (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona; (1.3-4) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych

tłumaczenia:: (1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Galaktyka Andromedy

albański: (1.2) Andromeda
angielski: (1.1) Andromeda; (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
baskijski: (1.3) Andromeda
białoruski: (1.3) Андрамеда
bośniacki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
bułgarski: (1.2) Андромеда; (1.3) Андромеда
chorwacki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
czeski: (1.1) Andromeda ż; (1.2) Andromeda ż; (1.3) Andromeda ż
duński: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
esperanto: (1.2) Andromedo; (1.3) Andromedo
estoński: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeeda
fiński: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
francuski: (1.2) Andromède; (1.3) Andromède
gruziński: (1.2) ანდრომედა
hiszpański: (1.2) Andrómeda; (1.3) Andrómeda
ido: (1.3) Andromeda
islandzki: (1.2) Andrómeda
kataloński: (1.3) Andròmeda
litewski: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
łaciński: (1.1) Andromeda; (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
łotewski: (1.3) Andromeda
macedoński: (1.3) Андромеда
niderlandzki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
niemiecki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
nowogrecki: (1.2) Ανδρομέδα; (1.3) Ανδρομέδα
portugalski: (1.2) Andrômeda; (1.3) Andrômeda
rosyjski: (1.2) Андромеда; (1.3) Андромеда
rumuński: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
serbski: (1.2) Андромеда; (1.3) Андромеда
słowacki: (1.1) Andromeda ż; (1.2) Androméda ż; (1.3) Andromeda ż, Androméda ż
słoweński: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
szwedzki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
turecki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
ukraiński: (1.2) Андромеда; (1.3) Андромеда
węgierski: (1.2) Androméda; (1.3) Androméda
włoski: (1.1) Andromeda ż; (1.2) Andromeda ż; (1.3) Andromeda ż

źródła:

↑ Zygmunt Kubiak, Mitologia Greków i Rzymian, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
↑ Piotr Szymczak, Karol Pankowski, dr hab. Andrzej Sołtan, Focus. Poznać i zrozumieć świat nr 10, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

Andromeda (język angielski)[edytuj]

wymowa:: IPA: [ænˈdɹɒmɪdə]

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Andromeda

(1.2) astr. Andromeda (gwiazdozbiór)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

źródła:

Andromeda (język czeski)[edytuj]

wymowa:: IPA: [ˈandɾɔmɛda]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Andromeda

(1.2) astr. Andromeda (gwiazdozbiór)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Czeski - Astronomia

źródła:

Andromeda (język łaciński)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Andromeda

(1.2) astr. Andromeda (gwiazdozbiór)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Łaciński - Astronomia

źródła:

Andromeda (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:: ^?/i; IPA: [anˈdʀɔmeˌdaː]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Andromeda

(1.2) astr. Andromeda (gwiazdozbiór)

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(die)^[1]^[2]Andromeda
dopełniacz	(der) Andromeda Andromedas
celownik	(der) Andromeda
biernik	(die) Andromeda

(1.2) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	die Andromeda
dopełniacz	der Andromeda
celownik	der Andromeda
biernik	die Andromeda

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Andromeda (język słowacki)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Andromeda^[1]^[2]

(1.2) astr. Andromeda (gwiazdozbiór)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. andromédka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Astronomia

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Slovník slovenského jazyka (1959–1968).
↑ Hasło „Andromeda” w: Encyclopaedia Beliana, Centrum spoločných činností Slovenskej akadémie vied, Encyklopedický ústav.

Andromeda (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Andromeda^[1]

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(2.1) astr. Andromeda^[1] (gwiazdozbiór)

odmiana:: (1-2) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (2.1) Andromedagalaxen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (2.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Astronomia

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 27.

Andromeda (język włoski)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Andromeda

(1.2) imię żeńskie Andromeda

(1.3) astr. Andromeda (gwiazdozbiór)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Mitologia grecka; (1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona; (1.3) zobacz też: Indeks:Włoski - Astronomia • Indeks:Włoski - Indeks terminów astronomicznych

źródła:

[1] Zygmunt Kubiak, Mitologia Greków i Rzymian, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

[2] Piotr Szymczak, Karol Pankowski, dr hab. Andrzej Sołtan, Focus. Poznać i zrozumieć świat nr 10, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

[3] Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

[4] Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

[ssj-5] 1,0 ^1,1 Slovník slovenského jazyka (1959–1968).

[6] Hasło „Andromeda” w: Encyclopaedia Beliana, Centrum spoločných činností Slovenskej akadémie vied, Encyklopedický ústav.

[s-7] 1,0 ^1,1 Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 27.

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]