물가

물가 (język koreański)

transliteracja:

mul.ga

wymowa:

IPA: /muɭ.ˀka/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) cena

(1.2) brzeg

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 가격, 값

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 物價 (物 + 價 → rzecz, przedmiot + cena)

(1.2) Po raz pierwszy użyte w języku koreańskim w księdze Seokbo sangjeol (kor. 석보상절, hanja 釋譜詳節) z roku 1447. Zapisane tam w postaci 믌ᄀᆞᆺ (mul.gos) → 믈 (mul, woda) + ㅅ + ᄀᆞᆺ (gos, brzeg). Współczesny zapis składa się z sylab 물 + 가 → woda + brzeg, obrzeże

hanja:

(1.1) 物價 (物 + 價)

uwagi:

(1.2) zob. 바닷가 → brzeg morza, wybrzeże

źródła: