西
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] 西 (znak chiński)
klucz: 146 西 + 0
liczba kresek: 6
|
|
|
kolejność kresek:
znaczenia:
- (1.1) zachód
etymologia: Wczesne formy znaku wywodzone są od odwzorowania ptaka chowającego się na noc do gniazda, czyli wtedy, gdy zachodzi słońce.
wprowadzanie znaku: Cangjie: 一金田 (MCW); cztery rogi: 10600
kodowanie: zob. wpis w bazie Unihan: U+897F
uwagi: błąd w czterech rogach? w Oszaninie jest cr=10604
[edytuj] 西 (język chiński standardowy)
transliteracja: uproszcz. 西, trad. 西
wymowa: IPA: /xi˥˥/; pinyin xī (xi1); zhuyin ㄒ一
znaczenia:
rzeczownik
nazwa własna
- (2.1) nazwisko
odmiana: przykłady:
- (1.1) 河西是一大片农场. (hé xī shì yí dà piàn nòngchĕng) → Na zachód od rzeki jest duże gospodarstwo. (dosł. Rzeka zachód jest jedno duże (płaske i policzalne) gospodarstwo rolne.)
- (2.1) 我很喜欢西太太做的饭. (wŏ hén xĭhuān xī táitai zùo de fàn) → Bardzo lubię kuchnię pani Xi. (dosł. Ja bardzo lubię pani Xi robione jedzenie.)
składnia:
kolokacje: 西南, 西北, 西方, 西欧, 西亚
synonimy: (1.1) 西部, 西边, 西面
antonimy: (1.1) 东
złożenia:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: 东西, 西瓜, 西红柿
etymologia: zob. etym. znaku chińskiego 西
uwagi:
[edytuj] 西 (język japoński)
czytania: on: セイ (sei), サイ (sai), ス (su); kun: にし (nishi); nanori: いり (iri), ひし (hishi), むら (mura)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) にし → zachód
- (1.2) w złożeniach セイ → Hiszpania (hiszpański)
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje: (1.2) 和西 (わせい) → japońsko-hiszpański, 日西 (にっせい)辞典 (じてん) → słownik japońsko-hiszpański, 西語 (せいご) → język hiszpański
synonimy: (1.2) 西班牙 (すぺいん)
antonimy:
złożenia: 西瓜 (すいか), 東西 (とうざい), 南西 (なんせい,みなみにし), 北西 (ほくせい), 西暦 (せいれき), 関西 (かんさい), 西欧 (せいおう), 西貢 (さいごん), 東西屋 (とうざいや), 大西洋 (たいせいよう), 露西亜 (ろしあ), 墨西哥 (めきしこ), 古今東西 (ここんとうざい), 東奔西走 (とうほんせいそう), 伯剌西爾 (ぶらじる), 新関西国際空港 (しんかんさいこくさいくうこう), 北大西洋条約機構 (きたたいせいようじょうやくきこう)
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: JLPT: 4; klasa: 2
