濃い

濃い (język japoński)

transliteracja:

(1.1-4) koi

czytania:

(1.1-4) こい

wymowa:

(1.1-4) IPA: [koi]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciemny, intensywny (kolor)

(1.2) mocny (smak)

(1.3) gęsty

(1.4) bliski, intymny (o stosunkach)

odmiana:

(1.1-4)

Rdzeń	Forma czasu przeszłego niedokonanego	Forma łączna	Forma orzekająca	Forma przydawkowa	Forma przypuszczająca	Forma rozkazująca
こ	かろ	かっ く	い	い	けれ	かれ

przykłady:

(1.1) あの濃い茶色の服を着ているのが、私の兄です。 → Tamten mężczyzna, który ma na sobie ciemnobrązowe ubranie, to mój starszy brat.

(1.2) 私は料理は濃い味のほうが好きです。 → Wolę potrawy o mocnym smaku.

(1.3) 濃い霧のため、電車が遅れました。 → Z powodu gęstej mgły, pociąg się spóźnił.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 濃さ

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: