姓

姓 (znak chiński)

klucz:

38 女 + 5

liczba kresek:

8

warianty:

姓 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

japoński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 女竹手一 (VHQM); cztery rogi: 4541₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+59D3

słowniki:

• KangXi: strona 259, znak 5
• Dai Kanwa Jiten: znak 6178
• Dae Jaweon: strona 524, znak 9
• Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1037, znak 12

uwagi:

źródła:

姓 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. pismo chińskie uproszczone 姓, trad. pismo chińskie tradycyjne 姓

wymowa:

wymowa pinyin: xìng

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nazwisko, nazwisko rodowe

czasownik

(2.1) nazywać się

odmiana:

przykłady:

(1.1) i (2.1) 我姓丁. (wǒ xìng dīng) → Nazywam się Ding. (dosł. dosłownie Moje nazwisko (to) Ding.)

składnia:

kolokacje:

姓名 • 百姓 • 老百姓

synonimy:

姓氏

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ze złożenia znaków 女 i 生, dosł. dosłownie urodzony z kobiety (nazwisko w Chinach dziedziczyło się po matce)

uwagi:

liczba kresek – 8

unikod – 59d3

ekwiwalent w piśmie klasycznym: 姓

źródła:

姓 (język japoński)

czytania:

on'yomi: セイ (sei), ショウ (shō)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) せい → nazwisko

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 名字 (みょうじ)

antonimy:

złożenia:

姓名 (せいめい), 改姓 (かいせい), 姓名判断 (せいめいはんだん)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 2; klasa: 8

unikod - 59d3

źródła: