バラ

バラ (język japoński)

transliteracja:

(1.1-2) bara

czytania:

(1.1-2) ばら

wymowa:

(1.1-2) IPA: [baɽa]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) róża

(1.2) slang. materiały homoseksualne o charakterze pornograficznym (tylko męskie)

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ローズ

(1.2) メンズラブ

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) Wywodzi się od słowa いばら (ibara) - "kolczasty krzew" lub "dzika róża". Dawniej występowały też warianty うばら (ubara) i むばら (mubara).

(1.2) Wywodzi się od tytułu pierwszego w Japonii komercyjnego magazynu publikującego materiały homoseksualne - 薔薇族 (barazoku - "klan róży"). Róża w Japonii była postrzegana jako symbol homoseksualizmu.

uwagi:

źródła: