て
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] て (język japoński)
wymowa: transkrypcja w systemie Hepburna: te
znaczenia:
rzeczownik
czasownik posiłkowy
- (2.1) wyraża wyliczenie oraz kontrast
- (2.2) wyraża kolejność wykonywania czynności
- (2.3) wyraża powód, przyczynę
- (2.4) wyraża sposób, metodę
- (2.5) wyraża stan
- (2.6) wyraża aspekt czasownika
- (2.7) wyraża prośbę lub rozkaz w zażyły sposób
odmiana: przykłady:
- (2.1) 赤く (あかく)て美味しそうなりんご → czerwone, smacznie wyglądające jabłko
- (2.2) 朝 (あさ)起き (おき)て、歯 (は)を磨い (みがい)て、顔 (かお)を洗っ (あらっ)て、朝ご飯 (あさごはん)を食べた (たべた)。 → Wstałem rano, umyłem zęby i twarz, i zjadłem śniadanie.
- (2.3) 風邪 (かぜ)を引いて (ひいて)しまって、会議 (かいぎ)に参加 (さんか)できなくなりました。 → Przeziębiłem się i przez to nie mogłem wziąć udziału w konferencji.
- (2.4) 塩 (しお)を加え (くわえ)て味 (あじ)をつける → doprawić potrawę dodając soli
- (2.5) 黙っ (だまっ)て公園 (こうえん)を散歩 (さんぽ)する → spacerować w milczeniu po parku
- (2.6) 姉 (あね)が彼氏 (かれし)とキスをしているところを見 (み)てしまった。 → Widziałam, jak siostra całuje się ze swoim chłopakiem.
- (2.7) ちょっと待っ (まっ)て！ → Poczekaj chwilę!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
