ええ

ええ (język japoński)

transliteracja:

ee

czytania:

wymowa:

IPA: [eː]

znaczenia:

(1.1) pot. potocznie tak

(1.2) słowo podkreślające, że dzielimy ten sam pogląd co przedmówca

(1.3) słowo bez konkretnego znaczenia występujące przy rozpoczynaniu rozmowy lub dla zapełnienia pauzy między zdaniami

(1.4) słowo podkreślające złość lub irytację

wykrzyknik

(2.1) słowo wyrażające zdziwienie

odmiana:

przykłady:

(1.1) ええ,　分かっています。 (ee, wakatte imasu) → tak, zrozumiałem.

(1.1) ええ, どうぞ。 (ee, dōzo) → tak, proszę.

(1.2) ええ,そうです。 → tak, też tak uważam.

(1.4) ええ, 面倒だ。 → eh, same z tym kłopoty.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) はい

(1.3) ええと, まあ, あの, その

(2.1) えっ

antonimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

(1.2) そう

(2.1) ああ, おお

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: