عرق

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: ع ر قغ ر ق

عرق (język arabski)[edytuj]

(1.1) ‏ عرق
(1.2) ‏ عرق
(2.2) ‏ عرق
transliteracja:
(1.1-2) `araq
(2.1-5) `irq
(3.1-4) `ariqa
wymowa:
(1.1-2) IPA[ʔʼa'raq]
(2.1-5) IPA[ʔʼi'rq]
(3.1-4) IPA[ʔʼa'riqa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fizj.  pot[1][2]
(1.2) kulin.  arak[3]

rzeczownik

(2.1) korzeń (np. rośliny)[2]
(2.2) łodyga, trzon (liścia, rośliny)[2]
(2.3) bot.  anat.  żyłka, żyła[2]
(2.4) etn.  korzenie, pochodzenie[4]
(2.5) etn.  rasa, pochodzenie/grupa etniczna[4]

czasownik

(3.1) fizj.  pocić się, wydzielać pot[2][4]
(3.2) dodawać wodę, rozcieńczać, rozrzedzać[2]
(3.3) być głęboko zakorzenionym[2]
(3.4) wywodzić się, mieć korzenie[3]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(2.1) عرق النساrwa kulszowa
(2.5) عرق قوقازي → rasa biała kaukaska
synonimy:
(2.1) جذر, جذم, دابر ,شرش
(2.3) وريد
(2.5) عنصر
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zob. : ع ر ق
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ع ر ق
(1.1) źródłosłów dla malt.  għaraq, malt.  għereq
(1.2) źródłosłów dla pol.  arak, ang.  arak, franc.  arack, ind.  arak, gruz.  არაყი, tyb.  ཨ་རག
uwagi:
(1.2) zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje
(1.1-2) nie mylić z أرق (araq)
źródła:
  1. Fethi Mansouri, Pocket Arabic dictionary, Periplus Editions, 2004, ISBN 0-7946-0183-9.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic, s. 607, Spoken Language Services, Inc., 1976.
  3. 3,0 3,1 Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.
  4. 4,0 4,1 4,2 VerbAce Free On-Line Arabic-English-Arabic Dictionary.