صبر

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: ص ب ر

صبر (język arabski)[edytuj]

(1.2) ‏ صبر
transliteracja:
(1.1) ISO: ṣabr
(2.1) ISO: ṣabara
wymowa:
(1.1) IPA['sˁabr]
(2.1) IPA[sˁa'bara]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) cierpliwość[1], wytrzymałość[2]
(1.2) bot.  aloes[3]

czasownik

(2.1) ochraniać, utrzymywać, stabilizować, utrzymywać w równowadze[2]
(2.2) tolerować, znosić[4]
(2.3) prosić o cierpliwość[4]
odmiana:
(2.2) صَبَرَ, forma I.
(2.3) صَبَّرَ, forma II.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) صبر حقيقيaloes zwyczajny
synonimy:
(1.1) جلد, تصبر, تجمل
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  صبور
czas.  تصبر
związki frazeologiczne:
إذا كنت سندانا فاصبر وإذا كنت مطرقة فأوجع
etymologia:
arab.  ص ب ر
uwagi:
źródła:
  1. hasło صبر w: WordReference.com. Online Language Dictionaries.
  2. 2,0 2,1 Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.
  3. Librairie Du Liban.
  4. 4,0 4,1 VerbAce Free On-Line Arabic-English-Arabic Dictionary.

صبر (język perski)[edytuj]

transliteracja:
(1.1) ṣabr
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) cierpliwość[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab.  صبر
uwagi:
źródła:
  1. Digital Dictionaries of South Asia.