תאנה

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

תאנה (język hebrajski)[edytuj]

תאנה (1.1)‏
תאנים (1.2)‏
transkrypcja:
te’ena
wymowa:
​?/i IPA: /teʔeˈna/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) figa (drzewo)[1]
(1.2) figa (owoc)[1]
odmiana:
(1.1) lp תְּאֵנָה (te’ená), st.cons. תְּאֵנַת־ (te’enát-); lm תְּאֵנוֹת (te’enót), st.cons. תְּאֵנוֹת־ (te’enót-)[1]
(1.2) lp תְּאֵנָה (te’ená), st.cons. תְּאֵנַת־ (te’enát-); lm תְּאֵנִים (te’ením), st.cons. תְּאֵנֵי־ (te’enéj-)[1]
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) עץ
(1.2) פרי
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
עלה תאנה → listek figowy, kamuflaż, przykrywka
etymologia:
uwagi:
niektóre słowniki podają taką samą liczbę mnogą תְּאֵנִים (te’ením) dla obu znaczeń[2]
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Hasło „תאנה” w: Ehud Ben-Yehuda, David Weinstein, Ben-Yehuda’s pocket English-Hebrew Hebrew-English dictionary, Pocket Books, Nowy Jork – Londyn – Toronto – Sydney 1964, ISBN 978-0-671-68862-2.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „תאנה” w: Барух Подольский, Большой иврит-русский и русско-ивритский словарь.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=תאנה&oldid=8126525”