שוויצן

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

שוויצן (jidysz)[edytuj]

(1.1) דאָס קינד שוויצט
transliteracja:
YIVO: shvitsn; polska: szwicn
wymowa:
IPA: /ˈʃviʦn/; IPA[ˈʃvɪt͡sn̩]
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) pocić się
(1.2) pocić się, mozolić się, trudzić się, ślęczeć[1]
odmiana:
(1.1-2) lp איך שוויץ, דו שוויצסט, ער / זי / עס שוויצט ‖ lm מיר שוויצן, איר שוויצט, זיי שוויצן ‖ fp האָבן + געשוויצט
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) שוויצבאָד fłaźnia parowa, łaźnia turecka, sauna
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. שווייס, שוויצער
czas. אָפּשוויצן
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. switzen, por. niem. schwitzen[2]
uwagi:
źródła:
  1. hasło שוויצן w: Борис Вайнблат, Идиш-русский словарь, s. 647, 2008.
  2. hasło schwitzen w: Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.