קלמן

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

קלמן (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: klmn; polska: klmn
transkrypcja:
YIVO: kalmen; polska: kalmen
wymowa:
IPA: /ˈkalmɛn/; IPA: [ˈkalmən]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Kalman, Kalmen[1]
odmiana:
(1.1) lp נאָמ קלמן, פּאָס קלמנס, ד קלמנען / קלמן, אַ קלמנען / קלמן ‖ lm —
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdrobn. קאַלמעלע
związki frazeologiczne:
etymologia:
Mimo tradycyjnego zapisu sugerującego pochodzenie hebrajskie etymologia tego imienia jest niejasna[2].
uwagi:
źródła:
  1. ↑ יצחק ניבאָרסקי (Yitskhok Niborski), ווערטערבוך פֿון לשון־קודש־שטאַמיקע ווערטער אין ייִדיש (Dictionnaire des mots d’origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish), מעדעם־ביבליאָטעק (Bibliothèque Medem), Paryż 2012, ISBN 979-10-91238-00-7.
  2. ↑ Max Weinreich, History of the Yiddish language, tłum. Shlomo Noble, t. II, Yale University Press, New Haven, Londyn 2008, ISBN 9780300108873, s. 654.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=קלמן&oldid=7355411”