פֿייגעלע

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

פֿייגעלע (jidysz)[edytuj]

(1.1) פֿייגעלע
(1.2) פֿייגעלע
(1.3) פֿייגעלעך
transliteracja:
YIVO: feygele; polska: fejgele
wymowa:
IPA: /ˈfɛjgɛlɛ/; IPA[ˈfɛɪ̯ɡələ] lub [ˈfɛɪ̯ɡɐlə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) mały ptak, ptaszek, ptaszyna, ptaszynka
(1.2) pisklę[1]
(1.3) (znak graficzny) ptaszek, fajka, haczyk
(1.4) dial.  (amerykańskie), posp.  homoseksualista, pedzio[2]
odmiana:
(1.1-4) lp  פֿייגעלע; lm  פֿייגעלעך
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  פֿויגל
związki frazeologiczne:
לייגן זיך פֿייגעלעך אין בוזעםkarmić się złudzeniami
etymologia:
zdrobn.  od: פֿויגל
uwagi:
źródła:
  1. hasło פייגעלע w: Дмитрий Владимирович Тищенко, Идиш-русский словарь, s. 878, 2012.
  2. Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, s. 489, Paryż, Bibliothèque Medem, 2002, ISBN 2951137273.