ישׂראל

ישׂראל (jidysz)

(1.1) ישׂראל

transliteracja:

YIVO: ysrl; polska: jsrl

transkrypcja:

YIVO: yisroel; polska: jisroel

wymowa:

IPA: /jisˈʀɔɛl/; IPA: [jɪsˈʀɔəl]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) bibl. geogr. hist. polit. określenie kraju: Izrael

(1.2) określenie zbiorowości: Izrael, lud Izraela, żydzi / Żydzi, izraelici / Izraelici

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zwyczajny żyd / Żyd, zwykły izraelita / Izraelita (nie będący ani lewitą, ani kohenem)

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(3.1) imię męskie Izrael

odmiana:

(1-3) lp ישׂראל; blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ארץ־ישׂראל

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) ייִד

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.2) ייִד, ייִדענע

wyrazy pokrewne:

rzecz. ישׂראלי, ישׂראלית, ארץ־ישׂראל

przym. ישׂראלדיק, ישׂראליש

związki frazeologiczne:

etymologia:

hebr. ישראל (israel)

uwagi:

źródła:

•  Дмитрий Владимирович Тищенко, Идиш-русский словарь, Арт Економі, Kijów 2012 (2019), ISBN 978-617-7289-86-8.
•  Hasło „ייִסראָעל” w: Борис Вайнблат, Идиш-русский словарь, 2008, s. 360.