טשיקאַוועס

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

טשיקאַוועס (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: tshikaves; polska: czikawes
wymowa:
IPA/ʧiˈkavɛs/; IPA[t͡ʃɪˈkavəs]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ciekawość, zainteresowanie
(1.2) atrakcja turystyczna, zabytek, ciekawostka, osobliwość
odmiana:
(1.1) lp טשיקאַוועס; blm
(1.2) lp טשיקאַוועס; lm טשיקאַוועסן
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) אויף טשיקאַוועס → z ciekawości
(1.2) אָנקוקן די טשיקאַוועסן → oglądać atrakcje / zabytki, zwiedzać[1]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. טשיקאַווע
związki frazeologiczne:
etymologia:
utworzone od jid. טשיקאַווע (czikawe)
uwagi:
Wariant: טשיקאַוועשטש (czikaweszcz)[2].
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „טשיקאַוועס” w: Uriel Weinreich, Modern English-Yiddish, Yiddish-English dictionary, YIVO Institute for Jewish Research, Nowy Jork 1968, s. 591.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „טשיִקאַוועשטש” w: Alexander Harkavy, Yiddish-English-Hebrew dictionary, opublikowane przez autora, Nowy Jork 1925, s. 247.