шапка

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

шапка (język białoruski)[edytuj]

шапка (1.1)
шапка (1.2)
transliteracja:
šapka
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież. czapka[1]
(1.2) mikol. kapelusz
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) цёплая шапкаciepła czapkaшапка набакірczapka na bakier
(1.2) шапка грыбаkapelusz grzyba
synonimy:
(1.2) шапачка
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. шапачнік m, шапачніца ż
zdrobn. шапачка ż
zgrub. шапчына ż
przym. шапачны, шапкавы
związki frazeologiczne:
даць па шапцына злодзеі шапка гарыць
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „czapka” w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 392.

шапка (język bułgarski)[edytuj]

шапка (1.1)
шапка (1.2)
transliteracja:
šapka
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież. czapka
(1.2) odzież. kapelusz
odmiana:
przykłady:
(1.1) Видях днес един старец със странна, червена шапка.Widziałem dziś pewnego staruszka w dziwnej, czerwonej czapce.
składnia:
kolokacje:
(1.1) бейзболна шапка
(1.2) каубойска / сламена шапка
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. шапкар m, шапкарка ż, шапкарство n, шапкарница ż
zdrobn. шапчица ż
przym. шапкарски
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

шапка (język rosyjski)[edytuj]

шапка (1.1)
transliteracja:
šapka
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież. czapka
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) головной убор
hiponimy:
(1.1) фуражка, кепка, лыжная шапка, шапка-маска, ушанка
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. шапочник m
zdrobn. шапочка ż
przym. шапочный
związki frazeologiczne:
ломать шапкудать по шапке / ударить по шапкена воре шапка горитшапка-невидимка
etymologia:
uwagi:
źródła:

шапка (język ukraiński)[edytuj]

шапка (1.1)
transliteracja:
šapka
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież. czapka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. шапкар m, шапкування n
zdrobn. шапочка ż
czas. шапкувати ndk., шапкуватися ndk.
przym. шапковий, шапкуватий
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: