член

член (język białoruski)

transliteracja:

člen

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) część, człon

(1.2) członek (organizacji)

(1.3) anat. członek, penis

(1.4) anat. przest. członek (część ciała)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. членства n

przym. членскі

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

член (język bułgarski)

transliteracja:

člen

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) członek (grupy, organizacji)

(1.2) część, człon

(1.3) anat. (zwykle w lm) członek (część ciała)

(1.4) anat. członek, penis

(1.5) praw. artykuł

(1.6) jęz. rodzajnik, przedimek

odmiana:

przykłady:

(1.1) Не съм член на тази скапана партия! → Nie jestem członkiem tej parszywej partii!

składnia:

kolokacje:

(1.1) член на семейство → członek rodziny

(1.6) определителен член → rodzajnik określony

synonimy:

(1.2) елемент

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. членка ż, членство n, членче n, членуване n

czas. членувам ndk./dk.

przym. членски, членест, членен

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

член (język rosyjski)

transliteracja:

člen

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) część, człon

(1.2) członek (organizacji)

(1.3) anat. członek, penis

(1.4) anat. przest. członek (część ciała)

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	чле́н	чле́ны
dopełniacz	чле́на	чле́нов
celownik	чле́ну	чле́нам
biernik	чле́н	чле́ны
narzędnik	чле́ном	чле́нами
miejscownik	чле́не	чле́нах

(1.2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	чле́н	чле́ны
dopełniacz	чле́на	чле́нов
celownik	чле́ну	чле́нам
biernik	чле́на	чле́нов
narzędnik	чле́ном	чле́нами
miejscownik	чле́не	чле́нах

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) член предложе́ния → część zdania

(1.2) член организа́ции → członek organizacji

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. членство n

czas. членить ndk., члениться ndk.

przym. членский

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

член (język ukraiński)

transliteracja:

člen

wymowa:

член zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. członek (część ciała)

(1.2) anat. członek, penis

(1.3) część, człon

(1.4) członek (grupy, organizacji, rodziny)

odmiana:

przykłady:

(1.4) Іспа́нія, голову́юча в це піврі́ччя в ЄС, ма́є на́мір провести́ в понеді́лок е́кстрену нара́ду міні́стрів транспо́рту краї́н-чле́нів Євросою́зу. → Hiszpania, przewodnicząca w tym półroczu w UE, ma zamiar poprowadzić w poniedziałek nadzwyczajną naradę ministrów transportu krajów członkowskich Unii Europejskiej.

(1.4) Якщо́ пі́сля сме́рті працівника́ зали́ши́вся лише́ оди́н член сім'ї́, яки́й ма́є пра́во на посме́ртну ви́плату, він отри́мує посме́ртну ви́плату у ро́змірі полови́ни відповідно́ї су́ми, ви́значеної в § 2. → Jeżeli po zmarłym pracowniku pozostał tylko jeden członek rodziny uprawniony do odprawy pośmiertnej, przysługuje mu odprawa w wysokości połowy odpowiedniej kwoty określonej w § 2.

składnia:

kolokacje:

(1.3) член речення → część zdania

synonimy:

(1.2) статевий член, пеніс

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. членик m, членство n, членистість ż, членування n, зчленування n

czas. членувати ndk., членуватися ndk., зчленовувати ndk., зчленовуватися ndk., зчленувати dk., зчленуватися dk.

przym. членний, членистий, членський, зчленівний

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: