узяць

узяць (język białoruski)

transliteracja:

uzâcʹ

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik dokonany (ndk. браць)

(1.1) wziąć

(1.2) pot. wziąć, aresztować

odmiana:

(1.1-2) lp 1 вазьму 2 возьмеш 3 возьме lm 1 возьмем 2 возьмеце 3 вазьмуць; узяў, узяла, узяло, узялі; rozk. вазьмі! вазьміце!; узяты

przykłady:

(1.1) Дык я вазьму другую кнігу. → Więc ja wezmę inną książkę.

(1.2) Яго нечакана ўзялі міліцыянеры. → Niespodziewanie aresztowali go milicjanci.

składnia:

kolokacje:

(1.1) узяць голас → zabrać głos • узяць яблык • узяць руку назад • узяць шлюб → wziąć ślub

synonimy:

(1.2) арыштаваць, зняволіць, абняволіць

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. узяцце n

czas. узяцца, браць ndk.

związki frazeologiczne:

узяць Бога за бараду • узяць быка за рогі • узяць жывым • узяць сябе ў рукі • узяць у абарот

etymologia:

uwagi:

Wyraz należy do grupy białoruskich wyrazów zaczynających się literą „у”, które w niektórych sytuacjach, kiedy słowo następuje bezpośrednio po wyrazie kończącym się samogłoską, pisane są od litery „ў”.

źródła: