рожевий

рожевий (język ukraiński)

рожевий (1.1)

transliteracja:

roževij

wymowa:

роже́вий zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) różowy

(1.2) przen. radosny, pogodny

odmiana:

(1.1-2) роже́в|ий, ~а, ~е, ~і; stopień wyższy рожевіший; odmiana - wzór 1 (grupa twarda)

przykłady:

(1.1) Чи справді рожевий - колір романтичного кохання? → Czy naprawdę różowy to kolor romantycznej miłości?

składnia:

kolokacje:

(1.1) роже́вий ко́лір → kolor różowy • роже́ва пігмента́ція → różowa pigmentacja • бу́ти роже́вим → mieć kolor różowy • зміни́ти ко́лір на роже́вий → zmienić kolor na różowy • роже́ва фа́рба → różowa farba • роже́вий лак → różowy lakier • роже́ва соро́чка → różowa koszula • роже́ва кві́тка → różowy kwiat • роже́ві цуке́рки → różowe cukierki • роже́ве сві́тло → różowe światło • рожевий пелікан • рожева пантера • вовнянка рожева • хрящ-молочник рожевий • лаковиця рожева • мокруха рожева • сирої́жка роже́ва

(1.2) рожевий настрій

synonimy:

(1.2) радісний

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. рожа ż, роженька ż, рожина ż, рожевість ż

czas. рожевіти ndk.

przym. рожевенький, рожевуватий

przysł. рожево

związki frazeologiczne:

дивитися крізь рожеві окуляри / дивитися крізь рожеві скельця / дивитися крізь рожеву призму

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory

źródła: