косой

косой (język rosyjski)

косой (1.3)

transliteracja:

kosoj

wymowa:

[kʌ'soi̯] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ukośny, skośny, pochyły

(1.2) krzywy, skrzywiony

(1.3) zezowaty, z zezem

(1.4) przen. kosy, krzywy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zając

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m żw	m nżw	ż	n	żw	nżw
mianownik	косо́й		коса́я	косо́е	косы́е
dopełniacz	косо́го		косо́й	косо́го	косы́х
celownik	косо́му		косо́й	косо́му	косы́м
biernik	косо́го	косо́й	косу́ю	косо́е	косы́х	косы́е
narzędnik	косы́м		косо́й (косо́ю)	косы́м	косы́ми
miejscownik	косо́м		косо́й	косо́м	косы́х
krótka forma	кос		коса́	ко́со	ко́сы i косы́
stopień wyższy косе́е

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	косо́й	косы́е
dopełniacz	косо́го	косы́х
celownik	косо́му	косы́м
biernik	косо́го	косы́х
narzędnik	косы́м	косы́ми
miejscownik	косо́м	косы́х

przykłady:

(1.1) Косо́й дождь залета́л в фо́рточку и зали́л подоко́нник. → Ukośny deszcz wlatywał do lufcika i zalał parapet.

(1.1) Лю́ди с косы́м по́черком обы́чно о́чень краси́во пи́шут. → Zazwyczaj ludzie z pochyłym pismem bardzo ładnie piszą.

(1.2) Э́та ра́ма не годи́ться для зе́ркала — она́ коса́я. → Ta rama nie nadaje się do lustra — jest skrzywiona.

(1.3) Косы́е глаза́ меша́ли Ви́те всю́ жизнь. → Zezowate oczy przeszkadzały Witkowi przez całe życie.

(1.4) Ей кра́йне не нра́вилось происходя́щее, но она́ то́лько броса́ла косы́е взгля́ды. → Absolutnie nie podobało się jej to, co się działo, lecz tylko rzucała krzywe spojrzenia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: