глаз

глаз (język rosyjski)

глаз (1.1)

transliteracja:

glaz

wymowa:

IPA: [ɡɫas] ​ ​

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) anat. oko

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	гла́з	глаза́
dopełniacz	гла́за	гла́з
celownik	гла́зу	глаза́м
biernik	гла́з	глаза́
narzędnik	гла́зом	глаза́ми
miejscownik	гла́зе	глаза́х

przykłady:

(1.1) Я ча́сто на у́лице чу́вствую су́хость в глаза́х. → Często na ulicy czuję suchość w oczach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) бельмо в глазу • фальшивые глаза • третий глаз

synonimy:

(1.1) око

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. глазница ż, глазунья ż

zdrobn. глазок m

przym. глазной, глазничный

związki frazeologiczne:

ворон ворону глаз не выклюет → kruk krukowi oka nie wykole • глаз бури → oko cyklonu • глаза в глаза → prosto w oczy, w cztery oczy • делать круглые глаза → robić wielkie oczy • мозолить глаза → naprzykrzać się komuś • на глазах → w oczach • не верить своим глазам → nie wierzyć własnym oczom • невооружённым глазом → gołym okiem • резать правду в глаза → walić prawdę między oczy • с глаз долой — из сердца вон → co z oczu, to z serca • глаза не видят, сердце не болит → czego oko nie widzi, tego sercu nie żal

etymologia:

prasł. *glez > prasł. *głaz - bursztyn

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele

źródła: