бар

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

бар (język baszkirski)[edytuj]

бар (1.3)
transliteracja:
bar
wymowa:
(1.4-5) IPA[bar]
(1.1-3), (2-4) IPA[bɑr]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bytność, obecność
(1.2) coś, co jest
(1.3) całość
(1.4) gastr. bar (lokal)
(1.5) fiz. bar (jednostka)

czasownik niewłaściwy

(2.1) jest, istnieje

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 2. os. lp rozk. od: барыуidź!

zaimek nieokreślony

(4.1) wszyscy, wszystkie, wszelkie
(4.2) cały
odmiana:
(2.1) nieodm.
(3.1) zob. барыу
przykłady:
(1.1) Малың барҙа бары ла дуҫ, малың бөтһә, ҡайҙа дуҫ?Jak jesteś bogaty (dosł. gdy jest twoje bogactwo), to wszyscy przyjaciółmi, a jak bogactwo się skończy, to gdzie przyjaciele?[1]
(2.1) Күлдең уртаһында утрау бар.Na środku jeziora jest wyspa.
(4.1) Ҡоштоң бары шоңҡар булмаҫ.[1]Nie wszystkie ptaki to białozory.
składnia:
(3.1) C. бар
(4.1) бар + lm
kolokacje:
бары ла, барыһы лаwszyscy, wszystko
synonimy:
(4.1) барса, барлыҡ
(4.2) барса, барлыҡ, тотош
antonimy:
(2.1) юҡ
(3.1) кил
(4.1) бер ҙә, берәй ҙә, һис бер
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. барлыҡ, ысынбарлыҡ
zaim. барлыҡ
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.4) ros. бар < ang. bar
(1.5) ros. бар < gr. βάρος
(1.1-3), (2-4) praturk. *bar
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Әхтәмов М.Х. Башҡорт халыҡ мәҡәлдәре һәм әйтемдәре һүҙлеге. - Өфө, Китап, 2008, s. 98

бар (język białoruski)[edytuj]

бар (1.1)
transliteracja:
bar
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gastr. bar[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „I bar” w: Падручны польска-беларускі слоўнік, пад рэдакцыяй А.Обрэмбскай-Яблонскай і М.Бірылы, „Ведза Повшэхна”, Варшава 1962, s. 20.

бар (język bułgarski)[edytuj]

бар (1.1)
бар (1.2)
transliteracja:
bar
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bar (lokal)
(1.2) bar (część lokalu)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
forma żeńska барче n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

бар (język kałmucki)[edytuj]

transliteracja:
bar
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) grudzień[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) бар сар
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: туула лу моһа мөрн хөн мөчн така ноха һаха хулһн үкр бар
zobacz też: Indeks:Kałmucki - Kalendarz i czas
źródła:
  1. Elza-Bair Mataskovna Gouchinova, The Kalmyks, Routledge, 2013, s. 173.

бар (język rosyjski)[edytuj]

бар (1.1)
transliteracja:
bar
wymowa:
IPA[ˈbar] ?/i, ?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) bar (lokal)
(1.2) fiz. bar

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lm od: ба́рин
odmiana:
(1.1-2)
(2.1) zob. ба́рин
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie
źródła:

бар (język ukraiński)[edytuj]

бар (1.1)
transliteracja:
bar
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bar (lokal)
(1.2) fiz. bar
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.2) przym. баричний
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: