ξεπερνώ

ξεπερνώ (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [kse.per.ˈno]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wyprzedzać, pokonywać

(1.2) przekraczać, przewyższać

(1.3) przezwyciężać, znosić

odmiana:

C10: aor. ξεπέρασα; θα/να ξεπεράσω, ξεπεράστηκα, να ξεπεραστεί, ξεπερασμένος

przykłady:

(1.1) Μας ξεπερνάει ένα φορτηγό. → Wyprzedza nas ciężarówka.

(1.2) Το χρέος μας δεν ξεπέρασε ακόμα τα δέκα εκατομμύρια ευρώ. → Nasz dług nie przekroczył jeszcze dziesięciu milionów euro.

(1.3) Οι παίχτες δεν μπόρεσαν να ξεπεράσουν την ήττα στο τελευταίο παιχνίδι. → Zawodnicy nie mogli znieść porażki w ostatnim meczu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) προσπερνώ

(1.2) υπερβαίνω

(1.3) αντιμετωπίζω

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

ξεπερνώ τον εαυτό μου → przejść samego siebie

αυτό με ξεπερνάει → to mnie przerasta

etymologia:

zob. ξε- + περνώ

uwagi:

źródła: