λεπτός

λεπτός (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [le.'ptos]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) (o osobach) szczupły, chudy

(1.2) (o rzeczach) cienki, płaski

(1.3) (o rzeczach) drobny, drobnoziarnisty, miałki

(1.4) (o płynach) chudy, beztłuszczowy

(1.5) (o glebie) chudy, jałowy

(1.6) przen. przenośnie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org minimalny, niepozorny, bardzo mały

(1.7) przen. przenośnie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org delikatny, drażliwy, niebezpieczny

(1.8) przen. przenośnie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org delikatny, subtelny, łagodny, wyrafinowany

(1.9) przen. przenośnie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org dyskretny, taktowny, dyplomatyczny

odmiana:

(1) P1: lp liczba pojedyncza λεπτός m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, λεπτή f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, λεπτό n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; lm liczba mnoga λεπτοί m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, λεπτές f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, λεπτά n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) αδύνατος, λιγνός

(1.2) πάχος, ψιλός

(1.4) αραιός, υδαρής

(1.9) ευγενικός, ευπροσήγορος

antonimy:

(1.1) χοντρός, παχύς

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org λεπταίνω, λεπτύνω

przym. przymiotnik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org

zdrobn. zdrobniale z Wikisłownika, pl.wiktionary.org λεπτούλης, λεπτούλικος, λεπτούτσικος

rzecz. rzeczownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org λεπτό, λεπτά, λεφτά

przysł. przysłówek z Wikisłownika, pl.wiktionary.org λεπτά

tem. słow. temat słowotwórczy z Wikisłownika, pl.wiktionary.org λεπτο-, λεπτό-, λεπτ-

przedr. przedrostek z Wikisłownika, pl.wiktionary.org λεπτό-

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. starogrecki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org λεπτός

uwagi:

źródła: