κούρβα

κούρβα (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈkur.va]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) slang. wulg. kurwa

odmiana:

(1) F25a

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) κοκότα, πόρνη, πουτάνα, τροτέζα, τσούλα

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

Oficjalne słowniki (np. 1. Ν. Π. Ανδριώτης, Ετυμολογικό λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής, 2. Γ. Μπαμπινιώτης, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας) wywodzą to słowo od żeńskiej formy przymiotnika łac. curvus → zdeprawowany. Inne źródła wywodzą to słowo z języków słowiańskich (kurwa, kurva, курва) < kur porównując z użyciem francuskiego słowa cocotte (w nowogreckim κοκότα), które oznacza jednocześnie kokoszkę i kobietę lekkich obyczajów.

uwagi:

źródła: