ζω

ζω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [zo]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) żyć

(1.2) mieszkać

czasownik przechodni

(2.1) żywić, utrzymywać

(2.2) przeżywać, cierpieć

rzeczownik, rodzaj nijaki

(3.1) jeden z siedmiu dźwięków bizantyjskiej skali muzycznej, odpowiednik polskiego h

odmiana:

(1) (2) C10.9A: aor. έζησα

(3.1) nieodm.,

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	το ζω	τα ζω
dopełniacz	του ζω	των ζω
biernik	το ζω	τα ζω
wołacz	ζω	ζω

przykłady:

(1.1) Ζω ευχαριστημένος. → Żyję szczęśliwie.

(1.2) Το καλοκαίρι ζούμε στην εξοχή. → Latem mieszkamy na letnisku.

(2.1) Ο Γιάννης ζει όλη την οικογένειά του. → Janis utrzymuje całą swą rodzinę.

(2.2) Το ζει κάθε μέρα. → Przeżywa to codziennie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) διαμένω, κατοικώ

(2.1) διατρέφω, συντηρώ

antonimy:

(1.1) πεθαίνω

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ζωογονώ

przym. ζωντανός

rzecz. ζην n, ζήση ż, ζωή ż, ζωοδότης m, ζωοδότρα ż, ζώο n

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) (2.1-2) gr. ζῶ

(3.1) gr. ζ + ω → szósta litera alfabetu + samogłoska dla ułatwienia czytania

uwagi:

(3.1) zobacz też: πα • βου • γα • δη • κε • ζω • νη

źródła: