αγέλη

αγέλη (język nowogrecki)

αγέλη (1.1)

αγέλη (1.2)

wymowa:

IPA: [a.ˈʝe.li]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. horda, wataha, stado

(1.2) przen. zgraja, hałastra, sfora (ludzi)

odmiana:

(1.1-2) F30: lp D. αγέλης; lm αγέλες, D. αγελών

przykłady:

(1.1) Το χειμώνα, όταν επέστρεφα σπίτι μου μετά το σχολείο, συνάντησα ξαφνικά μια αγέλη λύκων. → Zimą, kiedy wracałem do domu po szkole, natknąłem się nagle na watahę wilków.

(1.2) Μια αγέλη οπαδών μιας ποδοσφαιρικής ομάδας κατέστρεψε τις εγκαταστάσεις του γηπέδου. → Zgraja kibiców pewnej drużyny piłkarskiej zniszczyła instalacje stadionu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) κοπάδι

(1.2) μπουλούκι, πλήθος, μάζα

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. αγελάδα ż, αγελαλάτης

przym. αγελαίος

przysł. αγεληδόν

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἀγέλη

uwagi:

źródła: