łopatka

łopatka (język polski)

lewa łopatka (1.1)

łopatka (1.2)

łopatka (1.3)

wymowa:

IPA: [wɔˈpatka], AS: [u̯opatka] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. anatomia kość pasa barkowego połączona z kością ramienną i obojczykiem; zob. zobacz też łopatka w Wikipedii

(1.2) mięso przylegające do kości (1.1) zwierząt z uboju

(1.3) zdrobn. zdrobniale od łopata; zabawka dla dziecka

(1.4) narzędzie do mieszania jedzenia

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łopatka	łopatki
dopełniacz	łopatki	łopatek
celownik	łopatce	łopatkom
biernik	łopatkę	łopatki
narzędnik	łopatką	łopatkami
miejscownik	łopatce	łopatkach
wołacz	łopatko	łopatki

przykłady:

(1.1) Przednia lekko wklęsła powierzchnia łopatki pokrywa część żeber.

składnia:

kolokacje:

(1.4) drewniana / metalowa / teflonowa łopatka • łopatka miksera

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik łopata f rodzaj żeński

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shoulder blade
• arabski: (1.1) عظم الكتف
• francuski: (1.1) omoplate f rodzaj żeński; (1.2) épaule f rodzaj żeński; (1.3) petite pelle f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) omóplato m rodzaj męski; (1.2) paletilla f rodzaj żeński, espaldilla f rodzaj żeński; (1.3) paleta f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) ωμοπλάτη f rodzaj żeński; (1.2) σπάλα f rodzaj żeński; (1.3) φτυαράκι n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.3) лопатка f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) skulderblad n rodzaj nijaki
• włoski: (1.1) scapola f rodzaj żeński

źródła: