łańcuch
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] łańcuch (język polski)
wymowa: IPA: /'ǔaɲʦux/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) element mechaniczny, składający się z identycznych ogniw; zob. też łańcuch (mechanika) w Wikipedii
- (1.2) anglosaska miara długości; zob. też łańcuch (miara długości) w Wikipedii
- (1.3) łańcuch górski; zob. też łańcuch górski w Wikipedii
- (1.4) sznur wykonany z metalu lub tworzywa sztucznego
- (1.5) ciąg zdarzeń, szereg obiektów
- (1.6) inform. ciąg znaków, dane typu tekstowego; zob. też string w Wikipedii
odmiana: (1) łańcuch, ~a, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u!; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y! przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje: (1.1) ~ rowerowy, złoty ~, srebrny ~, kula na ~u (1.2) ~ choinkowy, ~ na choinkę
synonimy: (1.3) pasmo; (1.4) kajdany
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. zdrobn. łańcuszek; przym. łańcuchowy
związki frazeologiczne: jak pies na łańcuchu, reakcja łańcuchowa, łańcuch pokarmowy
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1-2) chain; (1.3) (mountain) range; (1.5) series, train of events; (1.6) string
- bułgarski: (1.1) синджир m
- esperanto: (1.1-5) ĉeno; (1.3) montĉeno
- francuski: (1.1,3-6) chaîne f
- grecki: (1.1,3-6) αλυσίδα f
- hiszpański: (1.1,3-6) cadena f
- interlingua: (1.1) catena
- islandzki: (1.1) keðja f; (1.3) fjallgarður m
- jidysz: (1.1) קייט f (kejt)
- macedoński: (1.1) синџир m
- niemiecki: (1.1) Kette f; (1.3) Gebirgszug m
- rosyjski: (1.1) цепь f
- szwedzki: (1.1) kedja w
- węgierski: (1.1) lánc
- wilamowski: (1.1) kyyt
- włoski: (1.1) catena f
