ágata

Podobna pisownia: Agata • agata • Agáta • Àgata • Ágata • āgata

ágata (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:: IPA: [ˈa.ɣa.ta]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) miner. agat

odmiana:: (1.1) lp agata; lm ágatas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) calcedonia

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. agatizarse; przym. agatino

związki frazeologiczne:

etymologia:: daw. hiszp. agata (pod wpływem akcentu w Ágata) < st.franc. agathe < st.franc. achate < łac. achātes ← gr. ἀχάτης (achátes)^[1]

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kamienie szlachetne i minerały; (1.1) ponieważ wyraz zaczyna się samogłoską „a” i akcent pada na pierwszą sylabę, w liczbie pojedynczej należy stosować rodzajniki rodzaju męskiego (el – określony; un – nieokreślony) zamiast żeńskiego; zobacz też: águila, arte, agua

źródła:

↑ Hasło „ágata” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

ágata (język portugalski)[edytuj]

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: á•ga•ta^[1]

eur. port. IPA: /ˈa.gɐ.tɐ/^[1]

angol. port. IPA: /ˈa.gɐ.tɐ/^[1]

moz. port. IPA: /ˈa.gɐ.tɐ/^[1]

tim. port. IPA: /ˈa.gə.tə/^[1]

braz. port. IPA: /ˈa.ga.tɐ/^[1]

płdbraz. port. IPA: /ˈa.ga.tə/^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) miner. agat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Hasło „ágata” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

[1] Hasło „ágata” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

[PLP-2] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Hasło „ágata” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

[1]

[1]